Monica is getting massaged by a professional masseuse, while she never lets Phoebe massage her. This upsets Phoebe, who wants to be the one that massages her.
When Phoebe can't stand Monica any longer, Monica agrees that Phoebe can massage her, and it turns out that she likes her massages very much - so much, that she starts making sex noises, which Phoebe doesn't like at all. As she tells Monica, Monica is afraid that she can't get massages again, but Phoebe knows a way too fix this: she acts that she really likes it, which makes both of them uncomfortable and ending the massages.
When Phoebe can't stand Monica any longer, Monica agrees that Phoebe can massage her, and it turns out that she likes her massages very much - so much, that she starts making sex noises, which Phoebe doesn't like at all. As she tells Monica, Monica is afraid that she can't get massages again, but Phoebe knows a way too fix this: she acts that she really likes it, which makes both of them uncomfortable and ending the massages.
Joey has a dream about Rachel giving birth to his baby, who turns out to be little baby Ross, exclaiming I hope you're a better father than you're a friend. Just that moment, Rachel storms in: the baby is kicking for the first time. Ross is disappointed that he has to miss all pregnancy-related stuff and wants Rachel to call him every time something happens. When Rachel has Braxton Hicks contractions, Joey gets really nervous and takes her to the hospital. Ross again comes way too late and when the doctor even thinks that Joey is the father, he feels very left out. Joey then suggests that Rachel moves in with Ross. While Rachel is reluctant at first, she agrees, which kills Joey, as he really liked living with Rachel.
Bob and Faye Bing, who Chandler hasn't seen in fifteen years, send Monica and Chandler a very ugly punch bowl. Chandler wants to throw it out onto the street, but Monica refuses in case they ever stop by. Chandler wants to put it in the closet by the bathroom, which turns out to be locked, after which Chandler realizes that he has never seen what's in there and when Monica refuses to show it to him, he starts trying to break it open. It doesn't work using his credit card, nor does Joey succeed in opening it with a wire. He finally manages to break the door open all on his own - using his wife's tools. It turns out that there's a giant mess of all kinds of crap behind the closet, which is the reason why Monica wouldn't let him see what's behind it, as she feels really bad about it.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét