Joey participates in a fertility study,
but things get hard when he has to avoid intimacy with Melanie, his new
fruit-basket-making girlfriend. The gang has a barbecue,
but Ross only shows up
long enough to drop off Rachel's birthday present and announce he's going to
China to get a bone for the museum. Later, while Rachel opens her presents,
Chandler lets slip that Ross is in love with her; she goes to the airport to
catch him before he leaves, but just misses him. While he's gone, she debates
what to do do. Finally, she decides to go for it and goes to the airport for
his return. Unknown to her, however, Ross has become involved with another
woman during his week in China.
The one where they said....
Joey: It's a
fertility study.
Monica: Oh, Joey, please tell me you're only donating your time.
Joey: All right, come on you guys, it's not that big a deal. Really... I mean, I just go down there every other day and... make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars.
Phoebe: Wow. Oh, you're gonna be making money hand over fist!
Monica: Oh, Joey, please tell me you're only donating your time.
Joey: All right, come on you guys, it's not that big a deal. Really... I mean, I just go down there every other day and... make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars.
Phoebe: Wow. Oh, you're gonna be making money hand over fist!
Chandler: Men
are here.
Joey: We make fire. Cook meat.
Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back.
Joey: We make fire. Cook meat.
Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back.
Joey: Yeah,
well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules,
if I want to get the money I'm not allowed to conduct any... personal
experiments, if you know what I mean.
Monica: Joey, we always know what you mean.
Monica: Joey, we always know what you mean.
Ross:: Hey, is Rachel
here? Um, I wanted to wish her a happy birthday before I left.
Monica: Oh, no, she's out having drinks with Carl.
Ross: Oh. Hey, who's Carl?
Monica: You know: that guy she met at the coffeehouse.
Ross:: No.
Phoebe: Oh, well, see, there's this guy she met at the...
Ross:: At the coffeehouse, right.
Phoebe: So you do know who he is!
Monica: Oh, no, she's out having drinks with Carl.
Ross: Oh. Hey, who's Carl?
Monica: You know: that guy she met at the coffeehouse.
Ross:: No.
Phoebe: Oh, well, see, there's this guy she met at the...
Ross:: At the coffeehouse, right.
Phoebe: So you do know who he is!
Ross: Do you
guys know who Carl is?
Chandler: Uh, let's see. Alvin, Simon, Theodore.... No.
Ross:: Well, Rachel's having drinks with him tonight.
Joey: Oh no! How can she do that when she's never shown any interest in you?
Chandler: Uh, let's see. Alvin, Simon, Theodore.... No.
Ross:: Well, Rachel's having drinks with him tonight.
Joey: Oh no! How can she do that when she's never shown any interest in you?
Joey: We want
you to be happy. And I may only have a couple beers in me, but... I love you,
man.
Chandler: I'm still on my first. I... I just think you're nice.
Chandler: I'm still on my first. I... I just think you're nice.
Rachel: This
one's from Joey. Feels like a book, I think it's a book. Feels like a book,
and... it's a book!
Phoebe: Oh, it's Dr. Seuss!
Joey: That book got me through some tough times.
Melanie: There is a little child inside this man!
Chandler: Yes, the doctors say if they remove it, he'll die.
Phoebe: Oh, it's Dr. Seuss!
Joey: That book got me through some tough times.
Melanie: There is a little child inside this man!
Chandler: Yes, the doctors say if they remove it, he'll die.
Phoebe: Oh,
it's so pretty. This must have cost him a fortune.
Monica: I can't believe he did this.
Chandler: Come on--Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
Rachel: What did you just say?
Chandler: ahem... um... Crystal duck?
Monica: I can't believe he did this.
Chandler: Come on--Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?
Rachel: What did you just say?
Chandler: ahem... um... Crystal duck?
Joey: That's
good, just keep rubbing your head. That'll turn back time.
Chandler: So how'd it go?Joey: Oh, it was amazing. You know how you always think you're great in bed?
Chandler: The fact that you'd even ask that question shows how little you know me.
Joey: Well, it's, like, last night I couldn't do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got... man, oh man, it was like a ticker tape parade!
Chandler: Yes, I know. As it happens my room is very very close to the parade route.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét