A social worker called Laura is visiting Chandler and Monica to determine if they are good parents and to put them on the waiting list at the adoption agency. Upon arriving, she realizes she remembers the building because she'd slept with Joey and he never called her back, to which Monica and Chandler quickly pretend to not be friends with him.
Joey comes in to attempt to boost their chances (because he's a celebrity and it looks good on the small people but Chandler quickly slams the door and claims it's a crazy person roaming the halls called Bert. Joey climbs up the fire escape with a bat thinking Bert is their codeword for danger. Laura spots him and Joey turns it around on her saying she didn't call him, to which she apologizes for. She then says that Monica and Chandler will be excellent parents and puts them on the waiting list.
Joey comes in to attempt to boost their chances (because he's a celebrity and it looks good on the small people but Chandler quickly slams the door and claims it's a crazy person roaming the halls called Bert. Joey climbs up the fire escape with a bat thinking Bert is their codeword for danger. Laura spots him and Joey turns it around on her saying she didn't call him, to which she apologizes for. She then says that Monica and Chandler will be excellent parents and puts them on the waiting list.
Phoebe and Mike are planning their wedding and decide to not have a big fancy wedding and donate their wedding funds to a children's charity. However, after Monica gives Phoebe her veil and doesn't hide her negative feelings about Phoebe getting married at the city hall, Phoebe and Mike decide they want the money back, which they get with a lot of sarcasm from the staff member serving them. Phoebe however realizes that those kids had a similar childhood to her's and decides to again donate the money but when they get there, she keeps on changing her mind. The member of staff, sick of them, rejects the money instead.
Rachel tells Ross he can't take Emma on the swings because of a traumatic incident she had as a four year old girl, getting her hair tangled in the swings and having to have a chunk cut out. Ross convinces her otherwise and Rachel changes her mind when she sees how happy Emma is, but after Ross is knocked over by a kid on a swing, Rachel goes back to banning Emma from the swings. However, they compromise and Ross holds a spider in his hand (he has a fear of spiders) and Rachel goes on the swings, but knocks Ross over again after telling him the spider was on his neck.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét