Monica and Chandler tell the group that they do not want to make Thanksgiving dinner this year, but when Phoebe claims that the previous year's Thanksgiving hadn't been all that good, and suggests that Monica could compete with herself to make this year's dinner even better,
Monica can't resist the challenge and agrees to make Thanksgiving dinner for the group. Chandler sees Monica making the whole dinner and wants to help, but he doesn't want to make anything too high-profile, so Monica has him make the cranberry sauce. Phoebe wants to enter Emma in a Tri-State baby beauty contest; Rachel is initially against the idea, but changes her mind quickly when she hears that first prize is $1,000. Ross got three prime tickets for the New York Rangers, but Chandler told them not to go as they would be late for Monica's dinner. Ross and Joey agreed that they wouldn't go, but went to the game anyway. Phoebe, Rachel, Ross, and Joey all come back an hour late for dinner. Monica and Chandler are so mad they lock everybody out. The four peek their heads in through the chain on the door, but Joey's head gets stuck. Monica answers a phone call while Chandler pulls on the door to free Joey, who crashes into the Thanksgiving dinner, making a giant mess. Chandler expects Monica to be furious over the mess, but Monica doesn't care because the phone call she just answered was from the adoption agency and she just found out that she and Chandler are going to get a baby.
Monica can't resist the challenge and agrees to make Thanksgiving dinner for the group. Chandler sees Monica making the whole dinner and wants to help, but he doesn't want to make anything too high-profile, so Monica has him make the cranberry sauce. Phoebe wants to enter Emma in a Tri-State baby beauty contest; Rachel is initially against the idea, but changes her mind quickly when she hears that first prize is $1,000. Ross got three prime tickets for the New York Rangers, but Chandler told them not to go as they would be late for Monica's dinner. Ross and Joey agreed that they wouldn't go, but went to the game anyway. Phoebe, Rachel, Ross, and Joey all come back an hour late for dinner. Monica and Chandler are so mad they lock everybody out. The four peek their heads in through the chain on the door, but Joey's head gets stuck. Monica answers a phone call while Chandler pulls on the door to free Joey, who crashes into the Thanksgiving dinner, making a giant mess. Chandler expects Monica to be furious over the mess, but Monica doesn't care because the phone call she just answered was from the adoption agency and she just found out that she and Chandler are going to get a baby.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét