Rachel is very frustrated with the fact that she's 8 days late, and she is starting to become extremely difficult to live with. She is moody, snaps at everyone, and makes everyone around her miserable. Ross in particular gets the brunt of her moodiness.
Joey only has one ticket to his big movie premiere. The others argue over who should get it, but Joey says he wants Chandler to come as a way of paying him back for his support over the years. However, Chandler falls asleep during the movie and Joey is angry. He attempts to pay Chandler back by writing him a check instead, but when he realizes how much he owes Chandler, he decides it's not a big deal and forgives him.
Monica and Phoebe make a bet that Rachel will have her baby. Monica keeps thinking it will be that day, and loses 3 days in a row. When Ross and Rachel find out about the bet, Ross is angry, but Rachel wants in on it. They go to the doctor and get some home remedy suggestions for how to speed along the labor. They try everything, from spicy foods to long walks, but the doctor also recommends sex. Rachel is so miserable that she wants to do it, but Ross is worried it will open up a can of worms. Rachel begs for some time, but eventually gives up and goes back to being moody and difficult. After Rachel gets too annoying for Ross to bear at all, he decides to try having sex. After only a second or two, Rachel's water breaks. Before Ross and Rachel leave the apartment they share a kiss.
Monica and Phoebe get the call to go to the hospital, so Monica wants to bet with Phoebe one more time. As Monica and Phoebe leave the apartment, Monica keeps trying to make bets like... if the baby is over 7 pounds and if it's a girl.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét