[Friends Season 8x13] - The One Where Chandler Takes A Bath


After his date with Rachel, Joey finds it impossible to go back to thinking about her as just a friend, yet he can't talk about it, not even to Chandler. As Joey rambles, only shutting up when Phoebe enters which makes Monica conclude he must be in love with Phoebe.
Considering baby names, parents to be Ross and Rachel find no word in common except 'veto'! They agree not to ask the child's sex, but Rachel has a moment of weakness and peeks at the file. Even though she didn't actually see the sex of the baby, Ross is convinced she did and calls the gynecologist to find out so that they both know. He then lets it slip that the baby is a girl even though Rachel didn't want to know.
When Chandler says he doesn't like baths, Monica is surprised because he always likes taking them with her. Chandler tells her he doesn't like the bath, he likes "the wet, naked lady"in the bath with him. Monica tries to convince him that he would like a bath if she showed him the right way to prepare one. When he finally agrees to try it he loves it, but when he tries to prepare his own bath he gets everything wrong, so next time Monica draws a bath for herself he steals it. Everyone gathers in the bathroom while Chandler is in the tub to share the news that Rachel and Ross are having a girl.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét