Chandler gets offered a promotion at
work but turns it down because he doesn't like his career; his boss, however,
keeps offering more money until Chandler accepts; he spends the day showing off
his new office to Phoebe and his night working late.
A client of Phoebe's needs
a new head-chef, so Monica auditions for him; unfortunately, he's stoned and
the evening is a disaster. Ross goes out with Celia, a woman from the museum,
who wants him to talk dirty; it's a skill he hasn't quite mastered... at first.
The one where they said....
Chandler: I
just don't want to be one of those guys that's in his office until twelve
o'clock at night worrying about the WENUS.
Rachel: The... the WENUS?
Chandler: Weekly Estimated Net Usage Systems. It's a processing term.
Rachel: Oh, that WENUS.
Rachel: The... the WENUS?
Chandler: Weekly Estimated Net Usage Systems. It's a processing term.
Rachel: Oh, that WENUS.
Chandler:You
know, you have goals. You have dreams. I don't have a dream.
Ross: Ah, the lesser-known "I don't have a dream" speech.
Ross: Ah, the lesser-known "I don't have a dream" speech.
Rachel: The
meeting with the guy went great?
Monica: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this cute little place on 10th Street. It's not too big, it's not too small. It's just right.
Chandler: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
Monica: So great! He showed me where the restaurant's going to be. It's this cute little place on 10th Street. It's not too big, it's not too small. It's just right.
Chandler: Was it formerly owned by a blonde woman and some bears?
Ross: Hey guys,
does anybody know a good date place in the neighborhood?
Joey: Uh, how about Tony's? If you can finish a 32-ounce steak, it's free.
Ross: Okay. Hey, does anybody know a good place if you're not dating a puma?
Joey: Uh, how about Tony's? If you can finish a 32-ounce steak, it's free.
Ross: Okay. Hey, does anybody know a good place if you're not dating a puma?
Rachel: So
what are you guys gonna do?
Ross: Oh, I just thought we'd go out to dinner, and then maybe bring her back to my place and I'd introduce her to my monkey.
Chandler: And he's not speaking metaphorically.
Ross: Oh, I just thought we'd go out to dinner, and then maybe bring her back to my place and I'd introduce her to my monkey.
Chandler: And he's not speaking metaphorically.
Monica: Hey,
maybe this'll cheer you up.
Chandler: Oh, you know, um, I had a grape about five hours ago, so I'd better split this with you.
Monica: It's supposed to be that small. It's a pre-appetizer. The French call it an amouz-bouche.
Chandler: Well, it is amouzing...
Chandler: Oh, you know, um, I had a grape about five hours ago, so I'd better split this with you.
Monica: It's supposed to be that small. It's a pre-appetizer. The French call it an amouz-bouche.
Chandler: Well, it is amouzing...
Monica: But
you see, it's just... this night has to go just perfect, you know? And, well,
Wendy's more of a... professional waitress.
Rachel: Oh! I see. Yes, and I've sort of been maintaining my amateur status so that I can waitress in the Olympics.
Rachel: Oh! I see. Yes, and I've sort of been maintaining my amateur status so that I can waitress in the Olympics.
Phoebe: In
the cab on the way over, Steve blazed up a doobie.
Rachel: What?
Phoebe: Smoked a joint. You know, lit a bone. Weed. Hemp. Ganja.
Rachel: Okay, okay. I'm with you, Cheech.
Rachel: What?
Phoebe: Smoked a joint. You know, lit a bone. Weed. Hemp. Ganja.
Rachel: Okay, okay. I'm with you, Cheech.
Steve: Well,
smack my ass and call me Judy! These are fantastic!
Monica: Oh, gosh, I'm so glad you liked them!
Steve: Like 'em? I could eat a hundred of them!
Monica: Oh, well, um, that's all there is of these. But in about eight and a half minutes, we'll be serving some delicious onion tartlets.
Steve: Tartlets? Tartlets? Tartlets? The word has lost all meaning.
Monica: Oh, gosh, I'm so glad you liked them!
Steve: Like 'em? I could eat a hundred of them!
Monica: Oh, well, um, that's all there is of these. But in about eight and a half minutes, we'll be serving some delicious onion tartlets.
Steve: Tartlets? Tartlets? Tartlets? The word has lost all meaning.
Steve: Oh! Oh!
Bears overboard! They're... they're drowning! Hey fellows! Grab on a Sugar-O!
Save yourselves! Help! Help! I'm drowning! Help! Help!
Ross: I was the James
Michener of dirty talk. It was the most elaborate filth you have ever heard.
I mean, there were different characters, plot lines, themes, a motif... at one
point there were villagers.Joey: Whoa! And the... uh-huh?
Ross: Well, you know, by the time we'd finished with all the dirty talk, it was kinda late, and we were both kind of exhausted, so...
Joey: ...you cuddled.
Ross: Yeah, which was nice.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét