[Friends Season 9x04] - The One with the Sharks


Monica goes out to Tulsa to surprise Chandler. Chandler is watching porn in his hotel room and when Monica comes in, he quickly switches the channel to a movie about sharks. When Monica sees this, she thinks he has a shark fetish.
When he comes home, she puts a shark movie on to try and arouse him but when Chandler tells her the truth, she is very relieved.
Ahead of a date with Mike, Ross tells Phoebe how he likes her dating attitude of going from person to person and not having anything serious. This upsets Phoebe who begins to cry when Mike walks in to pick her up. Ross goes to her apartment the next day to apologize and Phoebe fears Mike could have actually been the one. Ross goes to Mike's apartment to explain himself and accidentally reveals how she hasn't had a serious relationship, despite Mike already arranging another date with Phoebe. Ross then lies saying Phoebe had a six year relationship with a kite designer named Vikram. Phoebe originally refuses to go along with it but does anyway and explains how Vikram has been calling her because he's lonely but says she left him because he slept with Rachel. Mike says he'd 'beat him up for her, unless he's really big where he'd instead send a rude letter'. Noticing how much Mike will do for her, Phoebe tells him the truth and he accepts it, just as Ross calls pretending to be Vikram. However, judging by the fact that they're still together, Phoebe explains this.
Joey goes on a date with an attractive woman he meets in the coffee house. Upon going back to her apartment, he recognizes it and assumes he must have slept with her before. However, when Joey brings it up and she says she hasn't' slept with him, her roommate walks in...who Joey had slept with.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét