[Friends Season 9x03] - The One with the Pediatrician


Unable to get out of moving to Tulsa, Chandler andMonica agree to move together so that Chandler can be the president of his company in Tulsa. However, at the last minute, Monica is offered a great job as a chef at a very famous Manhattan restaurant, Javu's.
The decision is made: Monica accepts the job while Chandler agrees to work in Tulsa four days a week and spend the remaining three days in New York.
Rachel's pediatrician drops her as a client for constantly calling him about concerns with Emma. Ross informs Rachel that he had a great pediatrician (who is now dead) as a child, but Monica later claims that he is still alive. When Rachel takes Emma to the new pediatrician, she discovers that Ross is still a patient.
Joey and Phoebe agree to find dates for each other and double date together. On the night of the date, Joey has forgotten all about the deal, while Phoebe has already fixed up a woman for Joey. At the last minute, Joey finds a guy named Mike (Paul Rudd, in his first appearance in the series) at Central Perk and asks him to act like he and Joey have known each other for years. Eventually, Phoebe discovers the truth and storms out of the date. Later, Mike admits to having a good time on the date and asks Phoebe for a second one, to which she agrees.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét