[Friends Season 9x02] - The One Where Emma Cries


Rachel adores a sleeping Emma so much that she, much to Phoebe's protest, wakes her up, which indeed turns out to be a very bad decision: Emma doesn't stop crying. When Emma keeps cyring for several hours, it drives not only Rachel, but also Monica and Phoebe crazy.
The problem is surprisingly easy solved turns out: when Monica holds her, she stops crying immediately, leading to Monica being hired as the "official baby crier stopper".
Ross finds out that when Rachel thought Joey was proposing to her she said yes. Ross makes a big problem out of it and doesn't say a single word to Joey anymore. When they meet at Central Perk and Joey persuades Ross that they have to talk about it, Ross freaks out and starts yelling. Joey's way to solve the conflict, Ross hitting him, makes things only worse: Joey ducks away and Ross breaks his thumb on lamppost that stands behind Joey. Joey tries to show Ross that that is a natural instinct, but Ross doesn't duck and gets hit again. Ross and Joey have to go to the hospital, where Joey fills in Ross' forms. Ross puts Rachel as his emergency contact, which he describes as his "my roommate", but Joey convinces him that he's so much more to Rachel. Ross comes home and wants to start the topic of dating again, but Rachel's too tired of Emma and only wants something else: sleep.
Chandler couldn't sleep all night because he was worried about a very important meeting he has to go to at work. The result is that he's very tired and starts to fall asleep during the meeting, resulting in him accepting to run the office in Tulsa, even having to move there. Monica doesn't want to move to Oklahoma, but Chandler screws his attempt to get out of it: he calls his boss by the wrong name, mistakenly calls her daughter her son and ends up telling a story that he loves to go to Tulsa.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét