Monica and Phoebe are in Central Perk when Joeyenters to tell them that he is nominated for a Soapie Award for his return as Drake Ramoray in Days of Our Lives. They are somewhat excited about the news,
but they have never heard of the award, as Monica even asks if it's something he made up. Joey tells Rachel, who is very excited, claiming that the Soapie is third highest prestigious award in soap operas and so he decides to take her as his date to the awards show. She agrees to go with him.
but they have never heard of the award, as Monica even asks if it's something he made up. Joey tells Rachel, who is very excited, claiming that the Soapie is third highest prestigious award in soap operas and so he decides to take her as his date to the awards show. She agrees to go with him.
Ross finishes up conducting a lecture at the university and afterwards, tells one of his students that he failed the midterm. The student tells Ross that he failed because he is in love with Ross, and can't concentrate. This totally freaks out Ross who tells the student that the two of them cannot be in a relationship together, because he is a professor while he is a student, and also because he (Ross) is straight.
Back at Central Perk, a guy is checking out Monica, and Phoebe tells her to approach him. Monica tells her that she is engaged, but Phoebe tells her that she should have a backup in case things don't work out with Chandler (Phoebe's example involves Chandler losing his ability to satisfy sexually and so how he would be happy if another man would satisfy her needs). The guy approaches them instead, and Monica informs him that she's engaged. It turns out that he actually wanted to talk with Phoebe, so Monica gets a little embarrassed and leaves.
Back at his apartment, Joey is practicing winning the Soapie Award. Rachel enters, and he tells her that he will also be presenting an award. She gives him tips on how to go his 'gracious loser face' if he doesn't win the award.
After her date, Phoebe meets Monica at the restaurant to tell her about the date. After hearing Phoebe talk about the excitement of going on a first date, Monica realizes everything she'd be giving up once she gets married to Chandler. He will be the only one she would get to kiss, sleep with, and so on and will therefore no longer be able to feel the buzz of a new relationship. Later, she realizes that her relationship with Chandler is deep and meaningful, and tells him this. He then tells her to pull his finger, which causes her to have second thoughts. When she goes to Phoebe for advice, Phoebe tells her that she should keep her feelings to herself and not express them towards Chandler. (Phoebe's mother had told Phoebe to never discuss fears or problems with your significant other and to keep them locked up somewhere in your mind). When Monica asks if this is the same mother who had multiple husbands and killed herself when Phoebe was 13, Phoebe realizes her mother was wrong and tells Monica to find Chandler and tell him how she really feels, but also asks whether her mother was wrong about telling her that putting out (having sex) would give her love, which horrifies Monica.
At the apartment, when Monica questions Chandler about not sleeping with anyone else ever again, he says he is not worried at all. He is just happy that they will be spending the rest of their lives together and Monica realizes that everything she's giving up will be nothing compared to what she will be getting once they're married, such as buying a house together and having a kid and even a grand kid.
At the awards show, Joey (accompanied by Rachel) ends up losing and forgets the 'gracious loser face', instead throwing a mini-tantrum which is caught on camera before he composes himself. When he goes to present an award for Best Returning Actress, the winner doesn't show up and, as he is supposed to accept on her behalf, ends up reading the winners speech he prepared. He intends to keep it, but he agrees to give it back to her after Rachel tells him that one day his talent will win an award which would actually mean something to him. Joey agrees, and takes Rachel to the set of Days to find Jessica Ashley to give her the award. Jessica, however, carelessly tosses the award aside claiming that it isn't a real award and leaves, and so Joey decides to keep the award for himself with Rachel's approval.
Ross feels sympathy for failing the student, and decides to change his grade for the better, until he finds out it's just a scam. It turns out that the student has a girlfriend, and had been using the same trick he pulled on Ross with three other teachers. Ross confronts the student, claiming that the student doesn't love him and that he's just using him, but two university professors walk in on the argument. Attempting to preserve his last shred of honor, Ross agrees to give the student a C if the student doesn't cause any further problems about the particular issue.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét