[Friends Season 7x19] - The One with Ross and Monica's Cousin


Joey is very excited when he gets a Catholic Italian immigrant part in a rising director's next film, until his agent tells him it has an essential full frontal nudity scene. Just as Monica has convinced him a movie career is worth the nudity scene,
Joey finds out that he can only get the part if he is uncircumcised, which he is not. Monica comes up with ways to make it look like he is, deciding on using silly putty. When Joey has to show the director however, the silly putty falls off and he doesn't get the part. 
Monica's and Ross's cousin, Cassie Geller, stays with Chandler and Monica until their wedding, but as the little girl has grown into a supermodel since they last saw her, Chandler's oogling requires her to stay at Ross's apartment instead. Ross can't help oogling her as well, and while watching a movie convinces himself that she "wants it" too. He makes a move and Cassie's negative reaction leaves him speechless.
Rachel and Phoebe realize that in two days they have to throw Monica a bridal shower. Arbitrarily calling people from her address book results in a weird crowd neither of them knows and they both forget to invite the bride. Later on, Cassie moves on in Phoebe's apartment, but Phoebe has the same reaction as Chandler and Ross, and thinks she should asks her out as she is not her cousin.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét