Monica is getting ready to buy her wedding dress. At a dress store, she meets a woman, Megan Bailey. Monica tells her about a discount store, Kleinman's, in Brooklyn that is having a 50% off sale soon and that she can't afford a dress at the store they are currently in,
so she will be going there to buy her dress. Megan thanks her for the tip. Later, while at Kleinman's, Monica sees Megan again, only this time she is clutching she same wedding dress that Monica planned on buying. After wrestling her to the ground, Monica manages to escape with the dress.
Meanwhile, Chandler wants the Swing Kings to play at his and Monica's wedding. Monica promises to book them for him. When she met Megan, she told her the date of her wedding and that Chandler wanted the Swing Kings, not knowing they would have a quarrel later on. Monica learns that Megan has booked the Swing Kings on the day of Chandler and Monica's wedding and cannot have them unless she gives her the dress.
After trying to dissuade Chandler from wanting the Swing Kings, he reveals that when he was dancing with Monica to their music, it was the first time that he knew that Monica was who he "wanted to dance all [his] dances with". Monica decides that making Chandler happy is more important than the dress and agrees to hand it over, but not before trying it on.
Meanwhile, a cute girl, Kristen, moves in across the street from Central Perk. Ross and Joey both go on dates with her without knowing about the other one. Eventually they find out and decide that only one of them can keep dating her. They resolve to each take her on one more date and let her decide who she likes better. They set a spending limit of $100. On the night of Ross's date, Joey comes over to wish him good luck. He sees that Ross sent Kristen flowers that cost $100. He smiles at Ross, telling him "That's the limit. You're screwed!". But Ross says that he technically didn't break any rules because he sent the flowers before the actual date.
Ross takes Kristen to a restaurant, but Joey appears as an attempt to sabotage his chances with her. Ross and Joey pretend to not know each other, but get into a verbal fight that reveals very embarrassing personal information about each other (ranging from Ross's three divorces, to the VD poster Joey appeared on, toMarcel). Kristen leaves in the middle of the fight, and Ross and Joey don't notice until she is gone, but don't seem terribly fazed. Instead, they eat dinner with Ross's reservations.
so she will be going there to buy her dress. Megan thanks her for the tip. Later, while at Kleinman's, Monica sees Megan again, only this time she is clutching she same wedding dress that Monica planned on buying. After wrestling her to the ground, Monica manages to escape with the dress.
Meanwhile, Chandler wants the Swing Kings to play at his and Monica's wedding. Monica promises to book them for him. When she met Megan, she told her the date of her wedding and that Chandler wanted the Swing Kings, not knowing they would have a quarrel later on. Monica learns that Megan has booked the Swing Kings on the day of Chandler and Monica's wedding and cannot have them unless she gives her the dress.
After trying to dissuade Chandler from wanting the Swing Kings, he reveals that when he was dancing with Monica to their music, it was the first time that he knew that Monica was who he "wanted to dance all [his] dances with". Monica decides that making Chandler happy is more important than the dress and agrees to hand it over, but not before trying it on.
Meanwhile, a cute girl, Kristen, moves in across the street from Central Perk. Ross and Joey both go on dates with her without knowing about the other one. Eventually they find out and decide that only one of them can keep dating her. They resolve to each take her on one more date and let her decide who she likes better. They set a spending limit of $100. On the night of Ross's date, Joey comes over to wish him good luck. He sees that Ross sent Kristen flowers that cost $100. He smiles at Ross, telling him "That's the limit. You're screwed!". But Ross says that he technically didn't break any rules because he sent the flowers before the actual date.
Ross takes Kristen to a restaurant, but Joey appears as an attempt to sabotage his chances with her. Ross and Joey pretend to not know each other, but get into a verbal fight that reveals very embarrassing personal information about each other (ranging from Ross's three divorces, to the VD poster Joey appeared on, toMarcel). Kristen leaves in the middle of the fight, and Ross and Joey don't notice until she is gone, but don't seem terribly fazed. Instead, they eat dinner with Ross's reservations.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét