The episode begins with Monica and Chandler waiting in the chapel preparing to get married. Joey and Phoebe suddenly burst through the doors, and the audience is led to believe that they too are getting married.
However, they see Monica and Chandler and reveal that Ross and Rachel had left them a message telling them that they are getting married. Ross and Rachel then drunkenly stumble from their ceremony and the opening credits are played.
However, they see Monica and Chandler and reveal that Ross and Rachel had left them a message telling them that they are getting married. Ross and Rachel then drunkenly stumble from their ceremony and the opening credits are played.
Ross and Rachel wake up in bed, unaware that they got married the night before. Joey joins Phoebe for breakfast, telling her that his movie has been cancelled. Monica and Chandler arrive and, at the buffet, Chandler tells Joey that he and Monica were also planning to wed and expresses worry that the relationship is moving too fast. Monica shares the same concern with Phoebe but they are interrupted when Ross and Rachel arrive. When the others tell them they are married, they decide to get an annulment.
Joey encourages Phoebe to go with him on the long drive back to New York, to stop him from being lonely. She agrees but she is annoyed when Joey spends the whole first day asleep while she drives, and they switch over. As Phoebe sleeps, Joey picks up a hitchhiker. Initially outraged, Phoebe soon strikes up a friendship with the man, and gives him her number when he leaves. Joey asks for her forgiveness and they play car games.
Monica and Chandler are still shaken by Ross and Rachel's drunken marriage and are unsure about whether they should get married so quickly. They grow increasingly alarmed over all the signs they see telling them to get married. They decide to leave it up to fate again, as they had the previous night, and go back to the dice table, agreeing that if Monica rolls another eight, then they'll marry. They are both visibly upset when she does roll an eight, but quickly agree that it was not a "hard" eight (two fours), so that means they should not get married. Even after that, they keep seeing signs telling them to get married, but they finally agree that it is just too soon and they are happy with things the way they are. Later, Chandler suggests that they should live together. Monica is momentarily uncertain, saying that there have not been any signs telling them to live together, but when Chandler suggests that him asking her is a sign, Monica enthusiastically agrees.
Ross tells Rachel that he does not want three failed marriages and begs her not to annul the marriage. She refuses, so Ross tells her that he will take care of it. After leading her to believe that they are no longer married, he reveals to Phoebe that he did not get the annulment. Phoebe soon comes to the conclusion that this is because he still loves Rachel.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét