The episode begins with the friends sitting in the coffeehouse talking to Janice. Janice asks whether any of the group have slept together, and if so, who.
When they deny that any of them have, she asks if any of them have "almost...", leading to the flashback.
When they deny that any of them have, she asks if any of them have "almost...", leading to the flashback.
The flashback takes place three years ago, exactly one year before the premiere. Phoebe has just moved out of Monica's apartment, but has not told her. She has been sneaking out every night and sneaking back in every morning, spending the past week at her grandmother's apartment. Chandler is trying to find a new roommate with little luck. Ross and Carol are having problems in their marriage. Ross thinks that this is because Carol does not have any other friends, but he is optimistic because she just met a woman at the gym, Susan Bunch.
The gang discovers that the bar is being turned into a coffee house.Rachel enters the bar for drinks with her friends. They celebrate the fact that in a year she will marry Barry. Rachel feels hesitant, saying that she wants one last fling with the next guy that she sees. Chandler overhears this and immediately interrupts her conversation by dropping a pool ball next to her table. Rachel shows no interest. Monica and Rachel briefly catch up, and make vague plans to get together in the future.
Chandler interviews Eric, a fashion photographer who informs Chandler that models would be at the apartment from time to time if he was to move in, and that his sister is a porn star. Chandler decides that Eric will be his new roommate and rushes through his interview with Joey. Mr. Hecklesshows up and when Eric informs Heckles that he is moving in with Chandler, Heckles claims that he is Chandler's roommate and sends Eric away. Chandler thinks he just never showed up, and accepts Joey as his new roommate. They bond over Baywatch and beers.
Monica is attracted to Joey and invites him into her apartment for some lemonade. Joey misinterprets her invitation, and strips naked.
Monica notices that Phoebe's bed is missing from her bedroom. After a poor attempt to cover her tracks, Phoebe admits that she has moved out. She says that Monica is too uptight about being neat and that she needs to "live in a land where people can spill". Phoebe says that she loves Monica and wants the two of them to stay friends, but she does not think it will be possible if they continue living together.
Ross meets up with Phoebe at the bar. Ross reveals to Phoebe that Carol is a lesbian. Phoebe consoles him, and they start kissing which leads to them attempting to have sex on the pool table. After a few obstacles they realize that it would be a bad idea and laugh about it. The gang then walks in and they act like nothing had gone on.
Ross tells the rest of the group that Carol is gay. Having never met Ross before, Joey responds with, "Cool!". Chandler then introduces Ross and Joey.
The episode ends with Rachel driving a car with her friends in the back seats. She is fantasizing about going back to the closed bar and having sex with Chandler. After missing the exit, one of her friends asks her what she was thinking about, and she responds with, "Barry."
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét