Ross deals with finding out about Rachel and Joey'srelationship almost as well as when he found out about Monica and Chandler - that is, not well at all - but out of loyalty and embarrassment, maintains that he is 'fine'.
The only problem is that everyone can see through his ruse: the word 'fine' keeps coming out all high-pitched and squeaky.
The only problem is that everyone can see through his ruse: the word 'fine' keeps coming out all high-pitched and squeaky.
In an attempt to prove that he is completely 'fine' with the new relationship, Ross invites Rachel and Joey to a dinner party with him and Charlie. Before dinner, however, Ross is obviously tense and anxious, almost on the verge of tears. When Joey suggests a drink to calm Ross' nerves, the latter quickly goes overboard, becoming so drunk that he forgets to use oven mitts to carry a steaming dish of fajitas to the table – not even noticing the pain in his hands until Rachel points out his mistake. After a while of this drunken inappropriateness, Rachel and Charlie go home, leaving Joey in charge of Ross. In the morning, the two men talk, and Ross decides he will get used to Joey and Rachel being together.
Meanwhile, Frank Jr., Phoebe's half-brother, comes into town with his kids to visit the Friends. He is completely wrung out and exhausted, claiming that he "hasn't slept in four year", and the triplets are running around making complete troublemakers of themselves in the coffeehouse. He wants Phoebe to take one of them to live with her so that he can manage the other two, but upon closer inspection of which one, he realizes that he loves them all to much to let any of them go.
During this family reunion, Monica and Chandler away from the others meeting Phoebe's friends Bill andColleen to learn about the particulars of adoption: they adopted their son Owen at birth and know a lot about the process. All goes well, to the point that Monica and Chandler are gaining a lot of knowledge – until Chandler runs into Owen on the way to the bathroom, mentioning Bob and Colleen's help in explaining "how they adopted you", only to find that Owen knew nothing about his adoption. Panicking, Chandler tells Monica what he's done and the two attempt to make a hasty exit – but don't manage to get out before Owen tells his parents about Chandler's 'big reveal'. The boy is completely distraught, but seems even more upset after, in the middle of a rant at Bob and Colleen, Chandler suggests that Santa isn't real. And then, to top it all off, back at the coffeehouse, Chandler manages to tell the triplets Phoebe gave birth to them. Oops…
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét