Jealous of Monica's spray-on tan, Ross tries to get one himself. However, he gets the procedure wrong, spraying himself twice in the front after counting to five in Mississippi before it starts to spray again.
He tries to patch it up with another tanning session, but he gets two other spray tans in the front. By the end of the episode, Ross looks nothing less than half a golliwog doll. Chandler makes sure this tan is a memorable one for Ross by taking a picture of it.
Phoebe and Monica's old roommate, Amanda, comes to visit. Amanda, a New Yorker (from Yonkers), has picked up a British accent and is pretty much of an ego-centric, but in spite of her annoying nature, the two still catch up with her so as not to hurt her feelings when Chandler takes a phonecall from her, bemusing her by informing her that he takes pedicures in the process. Amanda inadvertently lets out that Phoebe wanted to cut Monica out of her life in 1992. Monica is upset about this, but Phoebe explains to her how although Monica had been driving her mad by being "controlling and compulsive and shrill" at first, she eventually saw that Monica was a really nice person despite all of these things and she's glad now that she changed her mind about cutting Monica out of her life. The two make up.
Rachel and Joey have their first date. Joey, a specialist in the stuff after the date, tries to lay the groundwork with Rachel, but she keeps slapping his hand away. After talking about it with Monica, Rachel and Joey "power through". Completely taken by the excitement of their first time, Rachel, while climbing onto Joey, accidentally sinks her knee into his groin, preventing him from performing. The two stop to reflect on their sexless experience and how this affects their relationship, and when they talk to Chandler about it, they realize that their friendship is too strong for them to take it beyond. The two break up amicably.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét