Janine is going to be a party person on Dick Clark's New Year's Rockin' Eve and asks Joey, Monica andRoss to come along for the taping. Rachel, Phoebe andChandler look for the gifts Monica got for them while the others are at the taping.
After searching the apartment for gifts and unable to find them, Rachel ends up knocking on the bench in the apartment, realizing it is hollow and thus discovering where Monica hid the presents. Chandler, however, stops Rachel and Phoebe from opening the gifts by telling them that it isn't what Christmas is about, and that he wants to see Monica's look on her face when she opens his present and believes she will appreciate the look on his face when he opens her present. However, Monica happens to walk in and sees them with her presents, revealing to Chandler that she bought him a water purifier for Christmas.
After searching the apartment for gifts and unable to find them, Rachel ends up knocking on the bench in the apartment, realizing it is hollow and thus discovering where Monica hid the presents. Chandler, however, stops Rachel and Phoebe from opening the gifts by telling them that it isn't what Christmas is about, and that he wants to see Monica's look on her face when she opens his present and believes she will appreciate the look on his face when he opens her present. However, Monica happens to walk in and sees them with her presents, revealing to Chandler that she bought him a water purifier for Christmas.
Monica and Ross really want to be on TV but they would have to dance on the platform, which only the selected people are allowed to do. They put on the "routine" - a ridiculous looking dance they did in 8th Grade - for the selection guy, who claims to be impressed and tells them to do the same dance on the platform where they will be filmed and lets them believe they will be on TV, but when they are out of earshot tells his cameraman that he really just wants them filmed "for the bloopers roll". Joey wanted to kiss Janine on the fake midnight but missed his chance. When they get back home Janine kisses Joey.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét