The Geller parents are coming over for Thanksgiving, but they don't know that Chandler and Monica are living together, or even dating for that matter. Chandler tries to charm the Gellers to get them to like him so that they can tell them the truth.
Monica lets Rachel make the dessert this year, but the cookbook pages are stuck together and Rachel ends up making a trifle that is half trifle half shepherds pie. It comprises layers of ladyfingers, jam, custard, raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions, a little more custard, bananas, then whipped cream.
Monica lets Rachel make the dessert this year, but the cookbook pages are stuck together and Rachel ends up making a trifle that is half trifle half shepherds pie. It comprises layers of ladyfingers, jam, custard, raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions, a little more custard, bananas, then whipped cream.
Ross finally figures out why the Jack and Judy don't like Chandler: in college Ross smoked pot in the dorm room and when his parents walked in, he blamed it on Chandler. Joey and Ross are also invited to spend Thanksgiving with Janine, Joey's roommate, and her hot dancer friends, but the girls make them stay. Ross finally tells his parents that it wasn't Chandler. Monica and Ross takes this opportunity to yell out secrets about each other they have wanted to say, and finally, Ross states that Monica and Chandler are living together. This results in Phoebe admitting to being in love with Jacques Cousteau; Rachel realizing she wasn't supposed to put beef in the trifle; and Joey saying he just wants to leave. The Gellers take a liking to Chandler and thank him for putting up with their children after all these years.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét