[Friends Season 2x11] - The One with the Lesbian Wedding


Carol and Susan announce their wedding plans to Ross.Monica caters the wedding after the original caterer is in an accident. Monica plans the food preparation badly, with very little time for everything to be ready on schedule, so she has everyone helping.
Reflecting the larger controversy surrounding gay marriage, Carol's parents refuse to attend the wedding, causing Carol to have second thoughts about her decision, which almost leads to calling the wedding off. Unexpectedly, Ross finds himself encouraging her to go ahead with the ceremony despite their opposition if she really loves Susan. Carol knows he's right, so the preparations resume.
Joey makes his first appearance on the soap opera Days Of Our Lives as Dr. Drake Ramoray. Meanwhile, Phoebeis going through a work problem when the old lady she was massaging died on her massaging table and she fears that her soul is stuck with her. This is featured in the episode by Phoebe occasionally blurting out old-lady-sounding phrases. Following a meeting with her late client's husband, Phoebe learns that Mrs Adelman always stated to want to see everything before she "goes". Rachel's mother, Sandra Green, visits, and has news for Rachel - she's divorcing her father. Rachel is devastated to say the least, but her mother confides in her that she married her Barry (the latter being the guy Rachel dumped on the altar because she didn't love him).
Sandra stays for the lesbian wedding, where Phoebe loudly exclaims: "Now I've seen everything!" Mrs Adelman's spirit is finally out of her. The wedding ceremony takes place, and at the reception, Ross can't help looking over at Carol and Susan on the happiest day of their lives. Phoebe is asked for drinks by what may be a trans man.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.

– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét