Ross reminisces about his former pet monkey Marcel after watching the Monkeyshine Beer ad, which happens to feature a monkey with uncanny similarities to Marcel.
During a short stay in Los Angeles for a paleontology conference, he visits the zoo he gave Marcel up to, and asks for his monkey, who he can't seem to find. The zoo owner, however, regretfully informs him that his monkey had gotten sick and died. Saddened and shocked by the news, Ross is taken by surprise by one of the zoo cleaners when the latter reveals to him that Marcel was stolen during a break-in.
During a short stay in Los Angeles for a paleontology conference, he visits the zoo he gave Marcel up to, and asks for his monkey, who he can't seem to find. The zoo owner, however, regretfully informs him that his monkey had gotten sick and died. Saddened and shocked by the news, Ross is taken by surprise by one of the zoo cleaners when the latter reveals to him that Marcel was stolen during a break-in.
Following his debut on Days Of Our Lives as Dr. Drake Ramoray, Joey is excited about receiving fan-mail from a certain Erika Ford. What he doesn't realize is that Erika is a lunatic who is obsessed with him and thinks he's actually Drake, and not an actor. This he learns at his expense when a guy chokes at Becco restaurant he and Erika are dining in and she introduces him as Drake and prompts him to save the choking guy's life, which he's unable to do. Eventually, Joey breaks up with Erika - when she sees him on the show kissing Sabrina in Salem, she thinks he's cheating on her. Ross helps Joey out by trying to pass him off as Hans Ramoray, Drake's evil twin.
Phoebe is hired by a cute guy, Rob, at a library to sing to children. He thinks that Phoebe's fantastic - as the two end up kissing - and the kids find Phoebe's songs terrific. The parents, however, are shocked by her repertoire, which contains inappropriate lyrics about life's painful truths. When he tries to dissuade Phoebe from such songs by suggesting she sing about farm animals, she misinterprets him to sing about the cruel way they're raised and killed for food. Phoebe is ultimately fired from the library.
After some research and calls, Ross discovers that the monkey starring in the Monkeyshine Beer ad is actually the one he used to keep as a pet. What's more, Marcel is in town, filming Outbreak 2: The Virus Takes Manhattan. The guys visit the set, but are not allowed anywhere near Marcel. When the guys sing The Lion Sleeps Tonight, Marcel's favorite song, a cappella, Marcel recognizes it and re-unites with Ross.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét