Monica is back with Fun Bobby, whom the guys find really funny. However, after a night hanging out together, the empty wine bottles standing on the table are too much to go unnoticed; the thing is that not one of the guys drinks more than two glasses,
which leaves only Fun Bobby as the remaining drinker. This brings to the fore the fact that Fun Bobby has a drinking problem. When Monica points this out to him, he quits drinking, but his new, not-so-funny stories bring out a more serious problem in him - he's only funny when he drinks. Monica doesn't want to be with creepy, sober, serious Bobby, but at the same time she can't let him fall off the wagon, so she starts drinking herself.
which leaves only Fun Bobby as the remaining drinker. This brings to the fore the fact that Fun Bobby has a drinking problem. When Monica points this out to him, he quits drinking, but his new, not-so-funny stories bring out a more serious problem in him - he's only funny when he drinks. Monica doesn't want to be with creepy, sober, serious Bobby, but at the same time she can't let him fall off the wagon, so she starts drinking herself.
Rachel starts going out with Russ, a guy who is in every way the identical copy of Ross. Everyone sees this in him, except for her and Ross, who classifies him as a complete jerk. Ross is at a loss to see what Rachel can ever see in him, unaware of the uncanny number of similarities there are between him and Rachel's date. When the two start bickering, Rachel becomes aware of the common features Ross and Russ share.
Following a bad review of a play he was in, Joey contacts Estelle to try and get some better work. She gets him an audition for a part on Days Of Our Lives. However, he confesses to her that he's under the impression of definitely getting the part if he sleeps with the network casting lady. She calls the network and confirms this to him. Joey mulls it over, fearing that his whole acting career could take the big step forward only because of this fling.
Fun Bobby tells Monica that she has a drinking problem, and that it's hard for him to stay with her. Chandler and Ross give money to Rachel and Phoebe as they have lost the "Monica-and-Fun-Bobby-won't-break-up" bet. Just a little later, Joey comes to tell everyone how he refused his part onDays Of Our Lives as he didn't want to sleep with the network casting lady. After walking out on the casting lady she catches him at the elevator and offers Joey an even bigger role on the show as recurring character Dr. Drake Ramoray, which he has accepted. He goes to shower, and Ross and Chandler win their money back from the girls.
At the coffeehouse, a devastated Russ tells the guys that Rachel dumped him, when Julie enters with a bunch of Ross' stuff. Russ notices Julie; she notices Russ, and a spark of passion flows between the two.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét