When Monica, Richard, Ross and Rachel are watchingOld Yeller, Phoebe finds out that her mother never showed her the ends of sad movies to shield her from the pain, "you know, that was before she killed herself".
Phoebe rents all the movies her mother didn't let her see, which really upsets her, because all the movies have sad endings.
Phoebe rents all the movies her mother didn't let her see, which really upsets her, because all the movies have sad endings.
When Joey and Chandler have an extra ticket for a Knicks game, Monica convinces them to take Richard, but they do it only because they can go to the game in his Jaguar. Joey and Chandler start really liking him, so much that Chandler starts growing a mustache and Joey starts smoking cigars, and Richard himself starts to spend all of his free time with the guys rather than Monica. During a foosball game, Joey accidentally let it slip that they see Richard more as a dad than as a friend, which hurts Richard, who thought of himself as "one of the guys".
Ross is so upset that he misses so many of Ben's 'firsts', that he wants him for a whole weekend. Rachel isn't very good with babies, but Ross says that it's going to be totally different when it's their baby, which freaks Rachel out because Ross has planned their future living with two children in the suburbs. When Ross goes to fetch Ben's things, Rachel finishes diapering Ben and says hi to him, and is surprised when Ben says hi back.
Ross is disappointed in having missed Ben's first word, but when Carol and Susan come to pick Ben up and he says bye gloomily, to everyone's surprise, Ben says hi back, with Ross finally happy that Ben spoke to him.
In the closing credits, Phoebe is seen watching Sesame Street with Ben, telling Ben not to worry that Bert is gone, because Ernie would find him later on and also sing the alphabet, while lamenting that she is glad he is here. Ben then says "bye Phoebe" as the episode comes to an end.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét