Ben can't stop crying in Monica's hands, and Joey andChandler make fun of her. She gets back at them by throwing their basketball out of the window.
Ross has an allergic reaction to Monica's kiwi-lime pie, and Chandler and Joey volunteer to baby-sit Ben while he and Monica head to the hospital. Ross half-heartedly allows them to baby-sit. At the hospital, Ross is worried about having to take a shot for the allergic reaction, and he squeezes Monica's hand to a pulp when he has the shot.
On the streets, Chandler and Joey are tending to the baby, when a beautiful woman notices them with him. She also, however, mistakes them for a gay couple. Things go quite differently with two other girls, who the boys ride the bus with. Just they all agree to go have drinks, the guys notice that they don't have Ben. With a look of horror at each other, they realize that they left him on the bus. They try to catch the bus again, but are left flabbergasted when the bus is joined by two other identical buses on its way away.
Terry, the manager at Central Perk, tells Rachel to tellPhoebe that a paid professional singer, Stephanie, is replacing her. Phoebe takes it hard, and Rachel asks Terry to let her perform after Stephanie, which he reluctantly consents to. Phoebe, however, refuses to play at Central Perk when she learns she has to do it for free, and instead sings hate songs outside the coffeehouse for charity. Rachel is sad for Phoebe, and comforts her on the street. A stranger arrives and asks for the condom he dropped in the case.
After phoning Joey and Chandler, they finally find the baby at the Department of Human Services, but are left stricken when they have to pick the one from two identical babies. Luckily for them, they pick the right one. This they recognize when he starts crying again in Monica's hands. Ross thinks it's time to change his diaper, but sees "Property of Human Services" on Ben's butt. Chandler holds Ross off with a slice of kiwi-lime pie whilst he yells: "Run, Joey, run!" At the coffeehouse, Phoebe teaches "Smelly Cat" to Stephanie.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét