Joey has gotten Chandler court-side tickets for the Knicks game. Chandler wants to go, but he has to tell Monica he's doing so - not an easy task since she's been waiting to meet him for a whole week. He gets home to stay with Monica, but he can't talk to Joey as he hasn't told him he'll be coming home.
Joey sees Monica in her sexy dress, and thinks she's cheating on Chandler. The couple try to fool Joey so that they can get rid on him, but Joey figures everything out. Chandler and Monica promise not to lie to him again, and that they don't think he's an ignorant fool. When Chandler's about to take off with Joey to the game, he turns back to his apartment, pointing out to Joey that the game's the next night.
Joey sees Monica in her sexy dress, and thinks she's cheating on Chandler. The couple try to fool Joey so that they can get rid on him, but Joey figures everything out. Chandler and Monica promise not to lie to him again, and that they don't think he's an ignorant fool. When Chandler's about to take off with Joey to the game, he turns back to his apartment, pointing out to Joey that the game's the next night.
Rachel is ready to start hanging out again. She and Phoebe go to a bar, leaving Mike with Ross. Although the two seem to have some stuff in common, they don't get along at all. Conversation is too thin, and they instead spend time eating pizza and looking up "lager" in an encyclopedia.
On girls' night out, Rachel and Phoebe meet two guys. Phoebe ditches them immediately, but Rachel gives one of them her phone number. When she realizes what she's done, Rachel finds that the guys are gone, so she has Mike intercept all calls on Ross' telephone. However, when she talks to Phoebe and Mike as they're leaving, Ross receives the call from Bill, the guy at the bar. He takes the message, but doesn't give it to Rachel
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét