Joey is excited to get the lead
in a thriller, Shutter Speed, so he and Chandler decide to take a road trip to
Las Vegas where it's being shot, in Phoebe's late grandma's cab. Joey doesn't
know how to decide between the northern and southern road, so Phoebe teaches
him an instant answers-technique to pick a road.
However, Chandler doesn't really believe that it's going to be Joey's big break, as he isn't paid for it and just gets a penny for every dollar the movie makes. When he blurts this out to Joey, the indignant star-to-be throws him out on New York's George Washington bridge. Chandler feels terribly guilty, but when Joey arrives it turns out that he was right: the movie has been shutdown because there's no money. Joey, wanting to save face, claims to his friends that everything is going fine but in reality is forced to take a job as a centurion in Caesar's Palace.
However, Chandler doesn't really believe that it's going to be Joey's big break, as he isn't paid for it and just gets a penny for every dollar the movie makes. When he blurts this out to Joey, the indignant star-to-be throws him out on New York's George Washington bridge. Chandler feels terribly guilty, but when Joey arrives it turns out that he was right: the movie has been shutdown because there's no money. Joey, wanting to save face, claims to his friends that everything is going fine but in reality is forced to take a job as a centurion in Caesar's Palace.
Rachel's right-eye is a little
itchy and really red. Monica wants her to see an eye-doctor, but Rachel is
terrified and freaks out every time someone touches an eye. Rachel spills some
cornflakes over the floor in a try to freak Monica out and reschedule the
eye-appointment, but she demands Chandler to clean up so she can go with
Rachel. Rachel freaks out because of the necessary eye-drops, which she refuses
to take, leading to Monica desperately trying to put them into Rachelss' eye.
In the tag scene, they finally get them into Rachel's eye, but it takes all the
other members of the gang tackling her and holding her down while Monica gives
her the drops.
Phoebe is mad at Ross, but she
can't remember why. He doesn't know it either, but Phoebe doesn't want to make
up. Using her own instant answer-technique, Ross finds out that he called her
boring. Phoebe then remembers the setting: they were playing chess on a frozen
lake, and he took off his energy mask and then he was Cameron Diaz, realizing
that it was a dream while telling it.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét