[Friends Season 4x17] - The One with the Free Porn


Chandler and Joey find free porn while flipping through TV channels. After hearing the sad experience from Treeger, who once had free porn and switched it off never to get it back again, the guys resolve not to turn off the TV no matter what.
Not everyone is thrilled by this - Rachelfinds the channel disgusting, in particular during eating time, and tries to dissuade the subject by pointing out how her new boyfriend Joshua doesn't like porn (about which Joey and Chandler quickly prove her wrong). 
At her gynecologist, Phoebe is left speechless when the sonogram reveals three distinct heartbeats, especially after having learned of the low chances of success of surrogacy (in The One With The Embryos). When she tells Frank Jr. and Alice, she accidentally lets slip out how she thinks raising triplets is financially challenging. Because of this, Frank Jr. almost quits (refrigerator) college and Alice plans her babies' clothes by having her students knit them for her. Phoebe tries to help out by researching methods of financial income, but with no success. She finally comes up with an on-the-go massage service: Relaxi-Taxi/RelaxiCab, where Frank drives anyone to their destination on his out-of-college schedule while Phoebe provides massaging and relaxation for the customers. 
Emily's two weeks in America are over, and she has to go back to England. Ross is sad about this, but Monica talks him into following her at the airport and confess his love for her. When he does, Emily is so amazed by this that she can only reacts by saying "Thank you!" in reply. Ross keeps taking Monica's advice, which doesn't seem very good, as he ends up alone in cold, rainy London, in front of Emily's empty house. What Ross doesn't know is that Emily is in New York, and when she calls to leave her message in the hope of him listening to it, he calls her to clarify things. She tells him that she loves him too, to which Ross replies: "Thank you!".

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét