[Friends Season 9x12] - The One with Phoebe's Rats


Rachel and Ross hire Molly, a very hot nanny. Joey's natural instincts go crazy when he sees her, and wants to have sex with her, but Ross and Chandler don't want him to. The two have a hard time driving Joey off her,
but she does pretty well by herself when she introduces them to Tabitha, her girlfriend, some days later.
Mike is disgusted to find a rat in Phoebe's flat. He sets up traps all over the place, managing to kill Bob. Phoebe finds out how Bob, actually a female rat, has had babies, and to make up for her death, she and Mike take care of the babies, even taking them to Rachel's birthday party in Monica's apartment.
Rachel still finds her new colleague Gavin immature and a big jerk, but invites him to her birthday party nonetheless. The party is not really going well, as everyone's home by 9:30, but Gavin still shows up. When he does at the balcony, he brings Rachel a scarf, and he explains how he has feelings for her. Rachel's about to start criticizing him all over again, but he surprises her by kissing her. Not thinking that it would bring really tragic consequences, Rachel kisses him again. Little does she know that Ross is watching everything from his apartment.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét