Things have gone awkward between Joey and Rachelafter their date the previous night. Rachel is desperate to get back on good terms with Joey, so she takesMonica's advice to change the subject to something work-related and ask his advice on a problem.
However, she can't think of anything and ends up blurting out that her boss wants to buy her baby. Joey then goes to Rachel's work and yells at her boss. Rachel panics upon hearing this for the first time, but cheers up when she learns her boss is so afraid that she will sue that he gives her an extra month of maternity leave. However, it becomes awkward between them again which causes Rachel to blurt out another lie - "my gynecologist tried to kill me!".
However, she can't think of anything and ends up blurting out that her boss wants to buy her baby. Joey then goes to Rachel's work and yells at her boss. Rachel panics upon hearing this for the first time, but cheers up when she learns her boss is so afraid that she will sue that he gives her an extra month of maternity leave. However, it becomes awkward between them again which causes Rachel to blurt out another lie - "my gynecologist tried to kill me!".
When Phoebe reads her own tea leaves, she sees that she'll meet the man of her dreams soon. She assumes it is a guy she has been seeing practically every day on her errands, and finally talks to him. He asks her out despite being slightly bemused when she misunderstands the pretty obvious meaning of a remark he makes but when they go on the date, he intimidates her with a number of highly inappropriate, rude, and vulgar comments, seemingly just to amuse himself. He also claims, most likely lying in yet another attempt to intimidate her, to be a writer of "erotic novels for children" which are "wildly unpopular." Phoebe then has to find a new dry cleaning facility to avoid encountering her bullying date again, and meets a cheerful gentleman named Parker, who she finds more to her taste.
Ross left his pink (according to him, faded salmon colored) shirt at Mona's apartment. When he knocks on Mona's door, there is no response, but he finds a key and lets himself in. However, Mona and her date enter seconds later. When Mona's date's shirt has wine spilled on it, she offers him Ross' pink shirt. Ross hides behind the couch as the two begin to kiss passionately - when Mona takes off the shirt and tosses it aside, Ross attempts to get it by pulling the carpet, but this causes the table to move and Mona discovers his presence, which causes Ross to take the shirt and leave.
Mona shows up at his apartment later, telling him that she knows he came to her apartment because he still has feelings for her but tells him that it is too complicated and that it can never be. When she takes the pink shirt and asks Ross if she can keep it as something to remember him by, he curtly says no.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét