Surprised that Chandler thinks they're about to be parents, Monica denies that she's pregnant to him and her friends. When she confronts the girls, Phoebe, realizing that the pregnancy test must have been Rachel's, admits she's the one bearing the child.
Rachel thanks Phoebe for covering for her, revealing that she is not prepared to face the reality of her situation. At the reception, Monica discusses with an increasingly nervous Rachel the difficulties Phoebe will face as a single parent, but deduces the truth when she sees Rachel take a sip of champagne and then spit it out. Monica insists that Rachel take a second pregnancy test to be sure. Too nervous to look at the results herself, Phoebe reports that is negative. Surprised, Rachel at first expresses relief, but quickly realizes she is actually disappointed and begins to cry. Phoebe then reveals that she lied in order to force Rachel to confront her true feelings, and that Rachel is indeed pregnant. Rachel is now excited at the prospect of becoming a mother, though still unwilling to reveal the identity of the father.
Rachel thanks Phoebe for covering for her, revealing that she is not prepared to face the reality of her situation. At the reception, Monica discusses with an increasingly nervous Rachel the difficulties Phoebe will face as a single parent, but deduces the truth when she sees Rachel take a sip of champagne and then spit it out. Monica insists that Rachel take a second pregnancy test to be sure. Too nervous to look at the results herself, Phoebe reports that is negative. Surprised, Rachel at first expresses relief, but quickly realizes she is actually disappointed and begins to cry. Phoebe then reveals that she lied in order to force Rachel to confront her true feelings, and that Rachel is indeed pregnant. Rachel is now excited at the prospect of becoming a mother, though still unwilling to reveal the identity of the father.
Ordered by Monica to change from his World War I uniform costume, Joey buys a white tennis kit from the hotel gift shop. This does not stop him from flirting with girls and meeting Dennis, Chandler's mom's date, who Joey learns is directing a new Broadway show. Determined to obtain a part in his show, Joey gives an inappropriate toast to the happy couple for Dennis' benefit, showing off his range as an actor, but Dennis shuts Joey down when he reveals that the cast for his show must be all Chinese.
Chandler's new shoes make him slip around on the dance floor. He asks to borrow Joey's shoes, but Joey is forced to admit that his feet are too tiny, a fact that causes him some embarrassment. Forced to dance in his own shoes, Chandler moves his arms around wildly, just like Monica's dad.
Ross meets Mona, a colleague of Monica's at the restaurant. The two seem to hit it off, but things get in the way continuously: Ross changes his table number to match Mona's, only to find that he has mixed up the numbers and ends up sitting on the kids table; then little girls from the same table keep asking Ross to dance on his feet just as he's about to dance with Mona. After dancing with a heavy set little girl, he barely able to even walk. Mona and Joey escort him out of the dance hall while Joey flirts with Mona and Ross takes notice of Joey's small feet
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét