At Monica's new workplace, the Moondance Diner, the guys discuss Rachel's birthday. Monica wants to throw a classy party, but the others disagree.
The invite list is almost made up, but on Rachel's revelation that her parents yelled at each other during her sister's graduation, Monica invites only Rachel's mother to the party.
The invite list is almost made up, but on Rachel's revelation that her parents yelled at each other during her sister's graduation, Monica invites only Rachel's mother to the party.
As the party's about to start, Rachel's father shows up unexpectedly. The guys hide him in Rachel's room when Rachel's mother shows up for the party. Phoebe distracts Mrs. Green while the guys take Dr. Green to their apartment, along with streamers from the party. Following their romantic dinner, Rachel is "surprised" to find a party for her, although not as surprised to have two parties - each of which has one of her parents.
Quickly things begin to go wrong. Monica rules over her party with an iron fist, complete with boring games and a strict adherence to the rules. As a result, guests start abandoning the party and heading to Chandler and Joey's bash, which is a lot more fun and laidback. Meanwhile, Ross tries to bond with Rachel's parents, but makes a fool of himself. Rachel, on the other hand, has other problems on her mind, as she tries to spend time with both her mother and her father but the two find only things to say about each other, which is driving her crazy. When Ross goes to fetch Rachel's dad his favourite drink and his glasses, Sandra spots him and recommends Rachel see a therapist (believing she is dating a man who reminds her of her father).
Amazingly, despite numerous problems, the six friends manage to get both of Rachel's parents out of the parties without seeing each other. As Dr. Green leaves Monica's, Joey turns Rachel's mom and kisses her on the lips until Rachel's dad is gone. Mrs. Green slaps Joey lovingly on the cheek, exclaiming how this was the best party she's been to in years.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét