[Friends Season 9x07] - The One with Ross's Inappropriate Song

Joey earned too much money to keep hiding it, so Monica suggests investing in real estate, such as Richard's apartment for sale; Chandler accompanies him, and they find a videotape marked 'Monica.' After watching the tape,
Monica tells Chandler that it isn't her (saying that the tape showed 'her' wearing cowboy boots, but says she has never wore them in her life.)

Phoebe has her first dinner with boyfriend Mike's classy parents, Theodore and Bitzy Hannigan, and some boring acquaintances, but despite a chance to seem classy and 'normal', she disappoints his parents. But Mike sides with her and saying that they are too boring and their guests, and even calls her 'the woman he loves.'

Ross is the first to make baby Emma laugh, but Rachel is disgusted to learn that he made her laugh by rapping 'Baby's Got Back' by Sir Mix-A-Lot; but learns that it is the only way to make her laugh. Near the end of the episode, the others catch them both rapping to Emma and dancing provocatively.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.

– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.

– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.

===================================

▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...

===================================