Monica and Chandler are massaging each other, but Monica is really bad at it and actually hurts Chandler. However, Chandler doesn't want to tell Monica, because he doesn't want "to screw up his first real relationship by telling the truth".
When she massages Phoebe, the truth comes out that no one likes Monica's massages, which is a problem for her as she wants to be the best in everything, but it also creates problems between Monica and Chandler because he didn't tell her the truth. Chandler manages to handle the situation by convincing Monica that she is the best in "giving bad massages".
When she massages Phoebe, the truth comes out that no one likes Monica's massages, which is a problem for her as she wants to be the best in everything, but it also creates problems between Monica and Chandler because he didn't tell her the truth. Chandler manages to handle the situation by convincing Monica that she is the best in "giving bad massages".
Joey wants to look great for an audition, but he doesn't have a good style and comes home with a "top hat", which the others make fun of. Rachel takes him down to the store to help him out, but wants to give him a shoulder bag that goes with the clothes. Joey is furious at first, but he starts to really like it, as it isn't just good looking, but also useful. The others still make fun of him, as Joey really looks like a woman with a purse. At the audition, they also think it's a purse and send him away, because he insists on wearing the bag. Rachel finally convinces Joey that the world just isn't ready for Joey and his bag.
Phoebe's grandma, Frances, has died and Phoebe is organizing her funeral. Ursula doesn't come, because she thought Frances was dead already, but who does show up is her father. However, as soon as Phoebe asks for his name, he regrets saying his real name and runs away. Phoebe catches him, and manages to get an appointment with him in Central Perk, pretending to be Frances' lawyer. He tells her that he came to the funeral to speak to Lily, but Phoebe tells her that Lily has been dead for 17 years. When he asks how the kids are, Phoebe reveals that she is his daughter. They awkwardly make up a bit, where it is revealed that her father always sang a sleepsong for her with the same melody as Smelly Cat.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét