[Friends Season 5x04] - The One Where Phoebe Hates PBS



Rachel goes into Monica's bedroom to bring her some mail and comes out screaming over the position she found Monica waiting in on her bed. Monica reveals that she has a secret boyfriend and claims it's a guy from work. Joey and Ross also show up and, a short while later,
Chandler enters with a bottle of champagne. Upon seeing everyone there, he claims he wants to celebrate the fact that his office finally got wrinkle-free fax-paper. Rachel, unaware that the secret boyfriend is Chandler, asks Chandler if Monica has mentioned him and reveals that Monica told her that this guy is best sex she's ever had. Chandler is delighted with this news and goes overboard in his gloating. This annoys Monica, who threatens to cut Chandler off until he apologizes and tells her that, if he's the best, it's only because of her. He says that he was nothing before her, but when he's with her "Oh. My. God." 
Joey wears a tuxedo believing he's hired as host for a PBS telethon, but is actually just hired as one of many phone operators on screen, even sitting outside the main camera view. Phoebe says she hates PBS because it reminds her of the miserable days when her mother watched Sesame Street on it before committing suicide and even complains that Joey's telethon is selfishness masquerading as a good deed; when he retorts that having the babies also wasn't a selfless good deed because that doesn't exists, she promises to prove there is. Because she fails at all her attempts, she decides to donate $200 to PBS, because "they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves", and she won the bet. However, this donations leads to Joey being the volunteer which broke last year's record, so he finally gets on TV; which makes Phoebe happy. 
Ross tries to make up with Emily by phone, but is asked to move to London, which he can't do because then he can't see his son Ben anymore, and he also can't convince Carol and Susan to move to London. When Emily finally agress to move to New York to work on their relationship there is one problem: she wants Ross to agree that he won't see Rachel anymore, which the others consider totally unreasonable. Because nobody, including Ross, has an idea how to solve this, he became desperate enough to leave the decision to a Magic 8 ball, which proves uncooperative. Not knowing about the condition, Rachel incites Ross to do whatever Emily wants, which he does.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét