Chandler and Monica are taking a romantic, candlelight bubble bath together, when Joey knocks on the door and says he's coming in. Monica ducks down under the bubbles so Joey won't know she's there.
Later, when they're in Monica's apartment and Chandler has to leave for work, they both forget that they'd decided not to tell the rest of the gang about their relationship yet and kiss good-bye. Chandler then decides to cover it up by kissing Rachel and Phoebe, too. Later, when he and Monica try to steal a little time alone together, and Joey, Phoebe, and Rachel walk in on them kissing, he again kisses Rachel and Phoebe to keep them from finding out about his relationship with Monica. Monica suggests it's some kind of European good-bye thing that Chandler picked up in London. The other girls don't like it and ask him to stop it immediately.
Later, when they're in Monica's apartment and Chandler has to leave for work, they both forget that they'd decided not to tell the rest of the gang about their relationship yet and kiss good-bye. Chandler then decides to cover it up by kissing Rachel and Phoebe, too. Later, when he and Monica try to steal a little time alone together, and Joey, Phoebe, and Rachel walk in on them kissing, he again kisses Rachel and Phoebe to keep them from finding out about his relationship with Monica. Monica suggests it's some kind of European good-bye thing that Chandler picked up in London. The other girls don't like it and ask him to stop it immediately.
Ross, still distraught from losing Emily, keeps confusingEmily's and Rachel's names and becomes angry and irritable. Rachel pretends that she isn't mad at Ross for abandoning her on the plane, however, when he leaves the apartment, she reveals that she is furious as she had an awful time in Greece. Believing she makes terrible life choices, Rachel puts Monica in charge of her love life and decisions. Monica sets Rachel up on a date withDave. However, when she comes back from her date, she finds Ross in her apartment, mourning about the 72 red roses he sent to Emily and got back, cut up into mulch. She decides to blow off the date with Dave and instead be with Ross and ultimately tell him that she loves him, but Monica ruins her plans.
Phoebe is irritated because everyone keeps talking about London, which she all missed, and now she feels left out. They decide to take a picnic in Central Park with all of them to make Phoebe feel better, but Phoebe just came from Central Park and hates the idea, so they blow it off. They come up with a better idea: a trip to Atlantic City. Everyone leaves to start packing, leaving Ross and Rachel alone. Rachel finally tells Ross that she loves him, even though everyone told her not to. However, Rachel and Ross crack up laughing at their situation: Rachel is in love with a married guy whose wife doesn't return his calls. When they all are ready to leave, Phoebe's water breaks, blowing off the trip to Atlantic City.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét