Rachel loves her new job at Bloomingdale's, as she's working in the fashion field like she always wanted to. But Ross is less than happy, mostly because her new colleague, Mark, is tall and handsome and he fears that he wants to take Rachel away from him.
Out of jealousy, he covers Rachel's entire desk with love cards, flowers and musical bugs; he even sends a barbershop quartet to her workplace to sing her a song. Ross drops in to the office, and sees Mark embracing his girlfriend, and thinks it's Rachel.
Out of jealousy, he covers Rachel's entire desk with love cards, flowers and musical bugs; he even sends a barbershop quartet to her workplace to sing her a song. Ross drops in to the office, and sees Mark embracing his girlfriend, and thinks it's Rachel.
Joey is about to get a part in the musical A Tale Of Two Cities, but the lie on his resume stating that he has a lot of experience in dance threatens to put the whole thing off. When Chandler and Phoebe see him perform an embarassing dance, Chandler advises Joey not to go any further with the audition. Joey still attends the dance audition, but things get way out of hand when his director wants him to instruct a complex dance sequence to the other dancers. The result is a dozen actors dancing Joey-style.
Chandler plans a bachelor party for his "weird" cousin Albert, and hires a stripper. Meanwhile, at the Moondance diner, Monica forms a relationship with fellow worker Julio, who happens to be a poet. Monica finds him incredibly sexy and kisses him. When she tells the guys about him and brings a poem he wrote when he was with her, Phoebe reads between the lines and notices that Julio is calling Monica "an empty vase". Monica lashes out at him when she learns this from Phoebe, but Julio explains that her interpretation is wrong. Just as she's about to apologize to him, he tells her that The Empty Vase is about all women - "well, all American women". Out of anger, Monica sends Ross' barbershop quartet to Julio to ridicule him in front of everyone as he's hitting on another fellow worker.
Ross and Rachel discuss his jealousy, and she reassures him that she loves him, and wants to be with him. But it only takes one play date with Ross, Ben and the stripper from last night, together with her son, to make Rachel realize that in spite of her pride, she is also jealous.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét