[Friends Season 9x11] - The One Where Rachel Goes Back to Work


Monica is desperate for a baby and wants to have sex with Chandler no matter what to make it happen. Chandler is also looking for work and Monica helps him find a job in advertising, however it's unpaid for the first year or so, leading Chandler to doubt he'll be able to have a child while starting this whole new career.
Monica is skeptical at first but understands, however she manages to convince him otherwise, while also being worried about the baby messing up the ribbon drawer.
Rachel goes back to work to find out that she's been temporarily replaced by a man called Gavin who is arrogant towards her but is apparently according to Mr. Zelner, very good at the job. Adamant she's going to lose her job to him, she goes back to work the same day, instead of originally going back two weeks later. She even brings Emma into work the following day to do a presentation but learns it is in ten minutes, and Ross won't be there in time to pick up Emma. Gavin however, takes care of Emma and allows Rachel to do the presentation.
Phoebe is short for cash, so Joey gets her on Days of our Lives as an extra. However, in the first take in the hospital, she's so nervous she messes up her very short scene of carrying a tray over to the operating table. In the next scene, she's a waitress and tells Joey she needs an explanation to not disappoint 'her fans'. Joey says she's a single mother doing two jobs and that he slept with her and didn't call her back (answering Phoebe's question to why she wouldn't talk to Dr. Drake Ramoray). She however, takes it too seriously and slaps Joey in the scene. Joey allows his boss to fire her when she is arrogant towards him, saying he's threatened by her acting. She doesn't go out without a fight however, ruining the scene one last time whilst being chased by a security guard. Chandler and Monica have sex and find out that it is impossible for them to have a baby.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét