Monica and Chandler decide to host a costume party for Halloween. Monica buys Chandler a pink bunny costume and makes him wear it, which he doesn't like at all.
However, when Ross comes as "Spud-nik," his clever play on words combining the Russian satellite Sputnik and a potato, he doesn't have the worst costume anymore.
However, when Ross comes as "Spud-nik," his clever play on words combining the Russian satellite Sputnik and a potato, he doesn't have the worst costume anymore.
Phoebe bumps into Ursula, who is getting married in a week, so she invites her in return for Ursula's invitation to the wedding. Ursula's brings her fiancé, Eric, to the party, where it turns out that Ursula has only met him two weeks ago. She has also been lying to him about virtually everything: she told him that she's a teacher, they were both in Peace Corps, build houses in Uruguay and was member of a church, which she all didn't. When Phoebe can't stand it any longer how Ursula is lying to Eric, she tells him everything about her, leading to them breaking up.
Rachel is trying to be good with children by handing out candy to trick-or-treaters, but she fails already with the first one by boring them with a story about fashion. The second one doesn't go any better: when a girl says "I love you" to Rachel, she dumps all the candy in her bowl. She then starts giving out money, which she's also runs out of pretty soon. For the next people she writes checks, but when Gunther brings candy again, the other kids also want to have money. When Rachel doesn't give money anymore, she ends up in a fight with a boy, to which she has to give 50 dollars to stop him cry.
Phoebe and Monica, dressed as Catwomen and Supergirl, argue about who would win it in a fight: Chandler or Ross. They think Ross, but Chandler wants to prove them that they're wrong. To settle this, Ross and Chandler have an arm-wrestling match that goes on forever, as they are, according to Joey, both "equally weak". When Mona is looking and talking to Joey, it's starting to look really bad for Ross, so he asks Chandler to let him win. Chandler agrees, but Monica doesn't believe him when he tells her.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét