[Friends Season 7x10] - The One with the Holiday Armadillo


Phoebe brings in her late mother's Christmas memorial candy dish, shaped like a skull. Ben stays with Ross for the holidays who intends to teach his son about their Jewish heritage. He feels Ben is only exposed to Christmas traditions.
Ross certainly makes his mark on Ben but the idea of a year without Santa sounds like a serious punishment. Phoebe finds out the renovations on her apartment are finished, and she's afraid that Rachel is too happy living with Joey and won't want to move back to Phoebe's place, so the gives Joey gifts intended to drive Rachel away. First she gives him drums, but Rachel seems to love them. Then, when that doesn't work, she gives Joey a tarantula, which scares Joey but not Rachel who had one as a kid (Which was eaten by her cat). Chandler's wait for a restaurant table means he might miss a theater performance; tipping the host doesn't work either as he can't find the paper money. Ross, wants to surprise Ben but can't rent any Christmas suit this late, so he invents Santa's Tex-Mex friend: the Holiday Armadillo. The Armadillo explains about Hanukkah, the Festival of Lights but Chandler appears as Santa to help out Ross. Ross however was really connecting with Ben so asks Chandler to leave, until Monica asks him to keep the suit 'for later'! Rachel goes with Phoebe visit a renovated apartment, but it has been turned into a single-bedroom place.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét