[Friends Season 7x04] - The One with Rachel's Assistant


The episode starts with the gang in Monica's apartment, watching an appalling episode of Joey's detective series, 'Mac and C.H.E.E.S.E'. Although Joey thinks the show is fantastic, no one has the heart to tell him the episode was awful.
When Joey is out of earshot, Chandler remarks, "That was one of the worst things ever... and not just on TV." Phoebe, however, simply presses her breasts against him rather than lie or hurt his feelings.
The day begins with Phoebe and Monica sitting in Central Perk, when Rachel and Joey burst in and start to compete over who has the best news. Rachel was promoted by Ralph Lauren, in person, to head a division and subsequently can hire a personal assistant. Joey has received a call from the producers of 'Days of Our Lives', recommending him for the role of Drake Ramoray's twin, Stryker.
In Rachel's office, she has just finished interviewing a woman named Hilda, who has all the relevant qualifications and plenty of experience. As she is on the verge of hiring her, a young, handsome man named Tag Jones appears and Rachel is smitten with him. Despite Phoebe's misgivings, and that fact that Tag has no experience, Rachel hires him, and spreads lies around the office that he is gay, to keep other girls away from him. However he is more interested in Phoebe.
Joey visits the casting director of 'Days of Our Lives', Terry, and is outraged when Terry asks him to audition for the role. Overconfident about 'Mac and C.H.E.E.S.E.', Joey tells Terry what to do with the comeback role, and storms out. Later that night, however, he receives a call from the producers of 'Mac and C.H.E.E.S.E.' who tell him that the series has been cancelled. Joey half-heartedly begs Terry for help.
Meanwhile, Monica tricks Chandler into telling her an embarrassing 'Ross at Disneyland' anecdote, in which Ross shat his pants riding Space Mountain after eating tacos (although Ross claims he had food poisoning). Ross finds out and retorts, starting a series of spilled secrets the three use against each-other, like when Chandler wore Monica's underwear to work and when Chandler accidentally kissed a guy.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét