Elizabeth's father, Paul, comes to Central Perk to see Ross, and he immediately voices his disapproval of the two dating. Ross attempts to change his mind, but fails to do so. Eventually, the rest of the Friends come to the coffee house to talk Ross up, including Rachel, who comes in last.
Paul comes back for his keys when Rachel is the only one in the coffeehouse, and they both hit it off to the point where they return to Joey's apartment and make out. Ross walks in on the two but Rachel convinces him that they should all go to dinner together since she can tell Paul good things about Ross so he can be in Paul's good graces.
Joey starts his filming on Mac and C.H.E.E.S.E but immediately voices his discontent on the robot figure after looking at it. Claiming he's the star, he attempts to have Wayne, the creator and operator of the robot, fired. However, seeing as Wayne is the only one who knows how to operate C.H.E.E.S.E (also being the creator) they find it easier to simply replace the lead of Mac. Joey goes there to apologize to Wayne but ends up ripping out the robot's arm. Believing he will now be fired, Joey goes to the dressing room to pack some stuff, but not before seeing an attractive woman on set and hitting on her. Wayne sees this and proposes a deal to Joey - he will make sure Joey retains his job so long as Joey teaches him how to attract women. At the end, Wayne successfully starts to make out with the attractive woman during filming, causing the robot to slightly go out of control.
Meanwhile at dinner, Paul tells Ross that even though Rachel said a lot of good things about him, the main reason he still gives him a hard time is because he still sees Elizabeth as a 12-year old girl. Ross tells him that he does too, but quickly corrects his mistake, telling Paul that he sort of understands because he too has a son, which is surprising to Paul, as he didn't know. Ross goes on to tell Paul that he was married before he became a father, adding that he's still on lovely terms with his ex-wife (Carol) but Rachel, who returns from the bathroom, hears the topic of Ross' marriage and believes Ross told Paul about how she and Ross were married. Rachel goes on to say it was a drunken mistake, again a surprise for Paul, which causes Rachel to apologize as she now thinks he was talking about Emily (his second ex-wife), with Paul now knowing that his daughter's older boyfriend had 3 failed marriages.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét