It is the night before Chandler moves in and Rachel moves out. Rachel hasn't packed and everyone has to help. All the guys quickly leave to avoid this, with Chandler and Joey telling them they want to spend their last night as roommates hanging out while Ross lies that he has to watch Ben
(and, as Monica can see into his apartment, creates a fake Ben with a pumpkin for a head). Monica and Rachel begin to cry. Phoebe suggests listing things they won't miss about each other, but this backfires as Monica and Rachel soon descend into an argument. As the two constantly snipe at each other, Phoebe declares that she doesn't want Rachel to move in with her if she's such a bad roommate. As a result, Monica begins to list things that are great about Rachel, and the two get along again. Monica then spots that Ben's 'head' has fallen off and Ross is forced to return and help.
(and, as Monica can see into his apartment, creates a fake Ben with a pumpkin for a head). Monica and Rachel begin to cry. Phoebe suggests listing things they won't miss about each other, but this backfires as Monica and Rachel soon descend into an argument. As the two constantly snipe at each other, Phoebe declares that she doesn't want Rachel to move in with her if she's such a bad roommate. As a result, Monica begins to list things that are great about Rachel, and the two get along again. Monica then spots that Ben's 'head' has fallen off and Ross is forced to return and help.
Chandler wants to give Joey money as Joey is going through some financial struggles. He believes $1500 will be enough. Chandler makes up a game on the spot called "Cups", which has no rules. Every move Joey makes in the "game", Chandler says that he wins a lot of money, e.g. two random cards may result in getting $1000. Joey falls for it instantly, "wins" $1500 and believes he is the best at it. Unfortunately, Joey goes off to challenge Ross and loses it all, claiming that Ross did all the things that Joey did, and now Ross thinks he is the best at "Cups". Joey sees through Chandler's trick and won't accept his money, saying he could take care of himself. Desperate, Chandler instead offers to buy Joey's ceramic dog for the money, and Joey accepts.
Rachel leaves and Chandler and Monica officially begin living together, with Monica still missing her. Chandler arrives, and the two hug as they prepare to embark on the next stage of their relationship... only for Monica to notice the dog and ask what it is doing there. The final scene involves Chandler playing Ross at "Cups" and creating more rules to win his money back.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét