After seeing Monica and Chandler doing a crossword puzzle together and enjoying each other's closeness, Joey has dreams about Monica, where it's him who's enjoying the closeness. He fears that he's falling in love with Monica, but she and Chandler explain that this is not the case.
When he yearns for a relationship like theirs, the two suggest that the fact that they were friends first could have contributed to their closeness. Joey thinks it's a good idea, but puts it to bad practice when he hits on Rachel. When she asks him why he's doing this, he explains how he listed the female friends he has - Rachel and Phoebe - and that he chose her because he saw her first. Rachel explains to Joey how he should make friends with other women first before hitting on them, but all this does is bring Joey back to his former self - he uses his "pick-up line" to sleep with a girl and her roommate.
When he yearns for a relationship like theirs, the two suggest that the fact that they were friends first could have contributed to their closeness. Joey thinks it's a good idea, but puts it to bad practice when he hits on Rachel. When she asks him why he's doing this, he explains how he listed the female friends he has - Rachel and Phoebe - and that he chose her because he saw her first. Rachel explains to Joey how he should make friends with other women first before hitting on them, but all this does is bring Joey back to his former self - he uses his "pick-up line" to sleep with a girl and her roommate.
As he's decorating his new apartment, Ross is couch-shopping. He purchases a new couch, but refuses to pay for delivery as the service costs nearly as much as the couch itself. He asks Rachel to help him carry it all the way to his apartment. The two get stuck in the stairs (as there is no elevator) and it seems that it takes three to move a couch. Rachel brings Chandler for help, but even the three of them can do nothing except block the couch in the stairs. Eventually the couch sustains so much damage that it ends up cut in half. He takes a chance and returns it to the couch store, but can only obtain $4 in store credit for exchange - which he accepts.
Phoebe finds a wallet containing a NYPD badge at Central Perk. She enjoys using it to make others sustain her beliefs, such as threatening a woman with arrest when the latter puts out a cigarette on a tree trunk. Monica and Chandler try to talk Phoebe into returning the badge to the police station, but to no avail. Phoebe keeps using the badge, but when she tries to threaten a real cop, Gary, she freaks out. When she finds out that the badge is his, she drops it on the spot and runs away. Later, the cop calls in at Monica's looking for her - but as it turns out, not to arrest her for abusing of the badge, but to ask her out. Taken altogether by surprise, Phoebe accepts.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét