[Friends Season 4x14] - The One with Joey's Dirty Day


Joey goes on a fishing trip with his father while Chandler is still depressed about his break-up with Kathy. During his first post break-up phase, Chandler just sits in his chair with his sweatpants and doesn't do anything all day.
The girls aren't sure what to do about it, and when Chandler finally gets out of his chair and wants to go to a strip club as part of phase two, both Ross and Joey aren't around to take him. Because the girls don't want him to put his sweatpants back on, they take him to a stripclub in an attempt to get him to phase three, at which they horribly fail. However, they end up talking about sexual fantasies with each of the female strippers. This ends up causing Chandler to picture himself and his girl friends with the strippers. 
When Joey comes back from his fishing trip, he smells terribly, but instead of taking a shower, he starts learning his lines of the movie he does with Charlton Heston. He falls asleep while remembering the lines, so when he wakes up he goes directly to the set, without taking a shower. On the set, he learns that Charlton Heston is the only one with a shower in his dressing room, so he uses that one. However, he is still in the shower when Charlton is done with his scene and walks into his dressing room. Charlton quickly works out that Joey is nervous about his acting with him, so accepts this, but warns him never to use his shower again. 
At work, Joshua finally asks Rachel to come to the opening of a nightclub he invested in, but Rachel already promised her boss to take his niece Emily to the opera. After convincing Ross that they are in a place where they can be happy for each other, he finally agress to take Emily to the opera. Rachel goes to the opening but doesn't get in, because Joshua put a Rachel Greep instead of Rachel Green on the VIP list. Another girl claming to be Rachel Greep was let in and Rachel ends up clocking another women that wants to take her umbrella. It turns out Ross ended up with Emily in a Bed & Breakfast in Vermont, which really upsets Rachel. Even worse, Ross thanks Rachel for introducing him to Emily and he is very happy that he is finally over Rachel and that they can be happy for each other, but this painfully shows Rachel hasn't.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét