Fighting his feelings for Kathy isn't working out too well for Chandler, especially when he sees her naked in the bathroom. Nevertheless, Chandler keeps his distance from Kathy out of respect for Joey, until he sees Joey getting a date with another girl.
Kathy comes over at Chandler's apartment, where she's supposed to meet Joey for their date. However, Joey is stuck out with Casey, and his early date is disrupted when his car breaks down, making him too late for his date with Kathy. Despite this, Kathy stays at Chandler's apartment and offers to cut his hair. As she's about to leave, Chandler kisses her. The two come to their senses, and resolve not to tell Joey about the kiss. However, Kathy can't bring herself to leave the apartment, and she and Chandler keep on kissing.
Kathy comes over at Chandler's apartment, where she's supposed to meet Joey for their date. However, Joey is stuck out with Casey, and his early date is disrupted when his car breaks down, making him too late for his date with Kathy. Despite this, Kathy stays at Chandler's apartment and offers to cut his hair. As she's about to leave, Chandler kisses her. The two come to their senses, and resolve not to tell Joey about the kiss. However, Kathy can't bring herself to leave the apartment, and she and Chandler keep on kissing.
Ross helps Phoebe write part of a song, which leads to him reminiscing of when he played the keyboard. Phoebe's nagging makes him play in front of her friends. His playing is not really "music" - not so much as helicopter sounds, dog barks, creaking doors and explosions crammed together over a jazz bass progression. Everyone finds Ross' music disastrous to say the least, except for Phoebe, who thinks he's really inspired. Only after pointing out that she won't be playing after Ross does he take a step down from the keyboard gigs.
Joey comes back to his apartment, only to find it locked. Chandler opens the door, and reveals a whole new set of furniture, including a new remote-controlled entertainment unit, new barcaloungers and a foosball table. Joey can't be happier with his roommate. Chandler confesses with everyone how he kissed Kathy. He doesn't feel better when they point out to him that if he had talked to Joey earlier about this, Joey would have stepped aside for him. Chandler ends up telling Joey about the kiss. Joey is furious, and boycotts using the new furniture. Even worse, he stops talking to Chandler, effectively jeopardizing their friendship.
Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
▶ Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================
Liên hệ Dịch thuật PLG:
▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Đăng nhận xét