[Friends Season 2x21] - The One with the Bullies


Chandler and Ross enter the coffee shop and sit down on a sofa when two other male customers - Arthur and Carl - return from making orders at the counter and claim they are in their seats.
Revealing themselves to be nasty, unpleasant and potentially violent individuals they start bullying and intimidating Ross and Chandler whenever they see them. The bullies tell Ross and Chandler they are never to return to the coffee house unless they want to get beat up. Chandler and Ross eventually decide to face their fear and go anyway.
The now more casually dressed bullies suggest they "take this outside", and while discussing the "rules" for the fight, they notice that other guys are stealing the valuables they had set aside for the fight. All four guys chase them down and the problem is resolved.
Monica is down to the last of her savings and decides to invest in the stock market even though she knows nothing about it. She picks the stocks to invest in based on the letter combinations that stand for the companies. She eventually loses all her money and has to take an awful diner job where she has to dress up like characters from the fifties and dance on the counter.
Phoebe decides to visit her biological father. When she gets there, a little Jack Russel terrier, tries to attack her. She,Rachel and Joey are stuck in the car until it is night. She decides to come back later but as she pulls out she runs over the dog. She takes it to the vet and later brings it back to the house, meeting the woman who lives there. When she asks ifFrank Buffay lives there she finds out that her father has abandoned this family as well. However, she does meet her half-brother, Frank Jr. and bonds with him a bit.

Phương pháp học tiếng anh qua phim hiệu quả:

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.

– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
===================================
Giới thiệu Dịch thuật PLG: Dịch thuật Phạm Lữ Gia chuyên nhận biên dịch tài liệu, phiên dịch, dịch thuật công chứng hơn 50 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra chúng tôi còn nhận viết bài Copywriter, nhận dạy kèm đa ngôn ngữ...
===================================

Liên hệ Dịch thuật PLG:

▶ Điện thoại: (08) 62726299 - 0909 964 389 - 0906 796 123
▶ Website:
Chia sẻ video:

Đăng nhận xét